No. A single OWA server can service your entire org as long as there
is RPC connectivity between the OWA server and every Exchange server you
need it to serve.
The best way to deploy OWA is to install it on one server that is
dedicated to being a web server. There are many different ways to
install this machine with the necessary network access while not
compromising the security of your network.
Scenario 1 - Inside the firewall. This is the simplest way to install
OWA. Put it on the inside of your firewall and let all traffic to the
server run through the firewall. The drawback here is that it will tax
your firewall somewhat.
Scenario 2 - Around the firewall. This is of medium complexity to setup
up, but very flexible. Put 2 NICs in your server. Set a default gateway
on the 'outside' card and not on the 'inside' card. Next, set in a
static route to your network via the command line.
'route -p add 192.168.2.0 mask 255.255.255.0 192.168.2.1', replacing the IPs with whatever is appropriate. This will allow the server to talk
back into your network while ensuring good internet connectivity.
In this scenario I would also think about shutting down unneeded ports
on the outside interface. You can do this with NT by going into the
advanced configuration of the TCP/IP protocol and choosing the
'security' option.
This can be quite secure. Just remember not to keep secret information
on the server since it's hanging out exposed on the internet. Shutting
down all but the needed ports should help keep some of the bad people
away.
Scenario 3 - Outside the firewall. This is probably the most complex
thing to set up as it requires heavy configuration of the firewall and
of Exchange. You need to set Exchange to use only certain ports (check
Technet or Knowledgebase for details) and open those ports on the
firewall. Again, this leaves your server wide open so be cognizant of
that.
Which is best? Ask your network security expert what they feel the most
comfortable with. If that person is you, discuss it with a Cuervo Gold
magarita or two and see what you come up with. :)
Once you've decided how to install the server, set it up. You'll need
(as of this writing) NT Server 4.0 with SP4, plus the 'roll-up' hotfix
and IIS3 or IIS4. The Exchange 5.5 version of OWA will NOT install
without the roll-up hotfix and the asp fix (IIS3 only).